Jane Hughes & Mari Mäkiö
Korsande stigar
11.12.2025-8.1.2026
Utställningen flätar samman Mari Mäkiös och Jane Hughes konstnärskap till en konstellation av resor som sträcker sig från närbilder till oändlighet – en helhet som grundar sig på osynliga barkborrar i de finska skogarna och fossila spår bevarade i irländsk kalksten.
Båda konstnärerna intresserar sig för det som i vanliga fall inte syns. Mäkiö studerar rutterna som barkborrarna gräver och förvandlar dem till detaljerade verk på papper, lera och textil. Barkborrarnas banarbete blir till ett slags konkret poesi. Hughes följer däremot den djupa tidens spår och de långsamma ljusskiftningarna i skymningen. I hennes målningar förvandlas de fossila formerna och spåren av sönderfall till fiktiva figurer som stryker omkring i de mångskiktade färgvärldarna.
Tillsammans erbjuder deras verk kompletterande perspektiv: det intima och det omfattande. Mäkiö kartlägger skalbaggarnas invecklade rutter i detalj, medan Hughes sammanställer hägringsliknande collage och målningar där tid, färg och referenser ackumuleras. Då tillvägagångssätten placeras sida vid sida, inleder de en diskussion om uppmärksamhet – om hur noggrant betraktande och brett tänkande kan avslöja de ofta förbisedda strukturerna i livet och historien.
Jane Hughes verk behandlar sönderfallets och förskjutningens estetik med hjälp av lämningar och bleknande minnen. Spöken, benknotor och fossiler genomsyrar hennes konst. Ett återkommande huvudmotiv som grundar sig på fossiler löper som en subtil röd tråd genom målningarna. Det målade landskapet fungerar som en utgångspunkt för ett delat perspektiv – som en filmatisk paus då kameran panorerar bort, då ett ögonblick för att ta till sig och låta allt falla på plats uppstår. Precis som Mäkiö, är hon intresserad av det som finns under ytan, i våra komplexa historier – personliga, sociala, spatiala, i synnerhet på skenbart periferiska platser.
Mari Mäkiös installation kombinerar spår och avtryck från material som samlats i skogen. Hennes process har många skeden. Hon färgar återanvända textiler med färg som hon extraherat från olika träds bark. Hon använder också barkbitar som skalbaggarna grävt mönster i för att skapa textiltryck. Textilerna sammanförs sedan med lapptäcksteknik. Hennes detaljerade tryck på japanskt papper återger barkbitar och grenar som mönstrats av barkborrar. Den traditionella japanska tekniken är ett slags frottage med bläck som kallas Takuhon. Keramikverken påminner också om trädens bark och barkborrarnas mönster. Som avslutning på processen för Mäkiö de samlade träbitarna tillbaka till skogen, och låter dem fortsätta sin cykel av sönderfall.
*
The mind at three miles an hour, Urban Walk
Meeting point Oodi Library, 11am Sa 13.12.2025
In conjunction with the exhibition on Saturday 13th of December the artists invite you to join them on an urban walk. We will meet at the side entrance of Oodi Library at 11 am. We stroll by the water over the new bridge to Galleria Huuto. Followed by an informal tea and reading event with some excerpts from Wanderlust: A history of walking by Rebecca Solnit (2001).
Please RSVP by 12.12 to info (a) janehughes.ie or alternatively just come along.
The language of the event is english.
*
Jane Hughes (f. 1984, Dublin) bor och arbetar i Helsingfors. Hon arbetar med måleri, teckning och installation. Färgen står i centrum för hennes verk som rör sig mellan det figurativa och abstrakta, och behandlar teman som har att göra med landskap, socialpsykologi och kulturhistoria. Hennes senaste separatutställning, Everything Soft Slowly Turned to Bone, var i The North Atlantic Lighthouse i Danmark (2025). Hon har ställt ut internationellt i gallerier och museer som till exempel VISUAL Carlow, Irland; Galway Arts Centre, Irland; State Gallery of Kallingrad, Ryssland; Kunsthalle am Hamburgerplatz, Berlin; Grimmuseum, Berlin. Hughes avlade konstmagisterexamen i miljökonst vid Aalto-universitetet i Helsingfors (2012). I studierna ingick ett år på magisterprogrammet Art in Context vid UDK, Berlin (2010–2011). Kandidatexamen i måleri avlade hon vid National College of Art & Design, Dublin (2006). Hennes verk finns i irländska statens offentliga samling vid utrikesministeriet, statens konstverkskommissions samling, HUS konstsamling och i National Irish Visual Arts Library (nival).
Ytterligare information: https://janehughes.ie
Mari Mäkiö (s. 1982) är en konstnär som bor och arbetar i Helsingfors. Hon arbetar med installation och kombinerar olika medier som till exempel ljud, video, text och keramik. Hennes verk är ofta platsspecifika och interaktiva. Många av hennes verk har innefattat arbete med grupper som deltagit på olika sätt. Hon samarbetar också med andra konstnärer och är medlem i kollektiv.
I sitt arbete fokuserar Mäkiö på möten mellan olika arter samt upplevelsen av avskildhet, samhörighet och empati som ingår i dessa möten. Hon är intresserad av hur människans tillvaro är sammanflätad med miljön och alla som omger oss. För närvarande arbetar hon i Helsingfors skogar, där hon följer granbarksborrens spår och studerar förbindelser mellan barkborrar, klimatförändring och skogens förändringar. Mäkiös verk har visats i museer och gallerier samt offentligt på beställning i Finland och utomlands. Hon har också deltagit i många konstnärsresidensprogram i Europa och Japan. Hon avlade konstmagisterexamen i fotografi vid Aalto-universitetets högskola för konst, design och arkitektur 2015.
Ytterligare information: www.marimakio.com
