• Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun
  • Niina Braun & Ulu Braun

Niina Lehtonen Braun, Ulu Braun

Niina Braun & Ulu Braun

Viiskulma 25.2.-7.3.2004

Mikään ei ole kauniimpaa kuin ilta-aurinko ja monimutkainen sattuma.

Hei kaikki suomalaiset ystävät!

Sydämellisesti tervetuloa pitkästä aikaa ensimmäiseen ja virkistävään yhteisnäyttelyymme. Alakulon ja syvien tunteiden ohella näytämme elämän selittämätöntä koomisuutta sekä sen tähtihetkiä: monumentaalisesta uima-allas-suudelmakohtauksesta mukaellun kansantaiteen kautta pieneen juomatriptyykkiin (apinoiden vapautus).

Täysin erilaisilla tekniikoilla ja formaateilla täydennämme jo osaamaamme ja annamme sen virrata yksittäisiin töihin.

Olemme jopa pystyneet yhdistämään joitakin töitämme ja siten luomaan erikois-laatuisia Uusia Kuvia (kuten puistojoutsenten karkoitus puhelinkeskustelusta).

Tulkaa Galleria Huutoon! ja kokekaa suomalais-saksalaisen nuoren polven kuvamaailma! Se on sekoitus expressionismiä, pop-taidetta, impressionismiä, surrealismia ja futuristista kansantaidetta.

Ulu Braun: Minua askarruttavat erityisesti sisäinen ambivalenssini, päättämättömyyteni ja samat asiat maailmassa. Mieluiten tehdä kuvia niin, että ne ovat maagisen selittämättömiä.

Tutustukaa meihin henkilökohtaisesti näyttelyn aukioloaikoina ja jutelkaa kanssamme töistä.

Yhteistyössä Goethe-Instituutin kanssa Ulu Braun näyttää kokeellisia animaatioelokuviaan sekä epävirallisessa maailman ensi-illassa uuden, vakavan elokuvansa “Die Flutung von Viktoria” (Tulva Viktoria-tasangolla): 2.3.2004, klo 18, Goethe-Instituutti (Mannerheimintie 20 A, Helsinki).

http://www.goethe.de/ne/hel/progr/ausst/fiubraun.htm

Niina Braun: niinab(at)web.de
Ulu Braun: ulu(at)bittebittejaja.de

………

Nichts ist so schön wie die Abendsonne und der komplexe Zufall

Hallo liebe finnischen Freunde!

Herzlich willkommmen zu unserer nach langer Zeit wieder ersten und erfrischenden Ausstellung. Neben Depression und tiefen Gefühlen zeigen wir auch Glanzpunkte des Lebens und unerklärlich Komisches in unseren Bildern.

Von monumentalen Schwimmbadkussszenen, über die Transformation der Volkskunst bis zum kleinen Triptychon über Getränke (Emanzipation der Affen).

In ganz verschiedenen Techniken und Formaten zeigen wir unser Können und lassen es in ganz individuelle Arbeiten fliessen. Wir haben es sogar geschafft einige unsere Arbeiten zusammenzulegen und zu extravaganten Neuen Bildern zu arrangieren (wie z.B der Vertreibung der Parkschwäne aus dem Telefonsgespräch).

Kommen sie in die Galerie Huuto und überzeugen sie sich selbst von der originellen(ermutigenden) Bildsprache dieser deutsch-finnischen Nachwuchskünstler.

Es ist einfach so eine Mischung aus Expressionismus, Pop-Art, Impressionismus und Surrealismus und futuristischer Volkskunst.

Ulu Braun: Mich beschäftigt besonders meine innere Ambivalenz, Unentschlossenheit und die der Welt. Am besten Bilder so machen dass sie magisch und unerklärlich sind.

Lernen sie uns zu den Öffnungszeiten persönlich kennen und lassen sie sich beraten.

In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut zeigt Ulu Braun seine experimentellen Animationsfilme und verspricht die innoffizielle Weltpremiere seines neuen ernsten Films ”Die Flutung von Viktoria”. (02.03.04, 18 Uhr, Goethe-Institut, Mannerheimintie 20 A)

http://www.goethe.de/ne/hel/progr/ausst/deubraun.htm