• Agnes Domke

Agnes Domke (DE)

Jääsalama – Valkoinen parantola

Viiskulma 5.1.-16.1.2005

“Galleria Huutoon toteutan installaation, joka heijastaa omia kokemuksiani Suomesta. Elin viisi vuotta sitten yhden vuoden kierron ajan Helsingissä. Puolet tästä vuodesta satoi lunta ja toiset puoli vuotta kului siitä toipumiseen.

Tulin Helsinkiin syksyllä. Ensin kaikki jäätyi. Lumi peitti kaiken ja pimeys laskeutui ympärillemme. Joimme paljon glögiä ja tapailimme
toisiamme lämpimissä huoneissa. Olimme lumen saartamia ja odotimme sen sulamista yltämme. Kun lumi viimein suli ja luonto alkoi vihertää, olikin kaikki aivan liian vihreää. Valo tuli aina sivusta kuin akvaariossa, ja me liikuimme pinnan alla kuin transsissa.

Galleria Huudossa tuo akvaario, mikä kesäinen Helsinki minulle oli, on etuhuoneessa, ja takahuoneessa on valkoinen parantola, minun
talvi-Helsinkini.”

Kuvataiteilija Agnes Domke asuu ja työskentelee Berliinissä, Saksassa.

……..

Eisblitz – Weisses sanatorium

“Für die Galerie Huuto möchte ich ein Environment machen, das meine eigene Erfahrung in Finnland widerspiegelt. Vor 5 Jahren verbrachte ich einen Jahreszyklus in Helsinki. In der einen Hälfte des Jahres gab es Schnee und in der anderen Hälfte musste man sich davon erholen.

Nach Helsinki kam ich im Herbst. Zuerst fror alles ein. Es schneite alles zu und wurde immer dunkler über uns. Wir tranken eine Menge Glühwein und trafen uns in warm geheizten Räumen. Wir waren eingeschlossen in dem Schnee und warteten, dass er oben auftaute. Als er dann endlich wegtaute und endlich alles grünte, war es viel zu grün. Das Licht kam immer von der Seite, wie im Aquarium, und wir bewegten uns unter der Wasseroberfläche, ganz im Delirium.

In meiner Ausstellung in HUUTO gibt es vorn im Raum in Richtun Süden jenes Aquarium, das Helsinki im Sommer für mich war und hinten jenes Weifle Sanatorium- mein Helsinki im Winter.”

Die Künstlerin Agnes Domke lebt und arbeitet in Berlin.